La ley francesa NF P 90-308, trata sobre:
- Las persianas automáticas o manuales, ya sean sumergibles, enterradas o superpuestas.
- Las cubiertas de barras.
- Los fondos rígidos móviles.
- Las cubiertas tipo campana.
- Las cubiertas sumergibles.
Tanto las cubiertas como los cobertores deben estar fabricadas en un material que resista el paso del tiempo, y no causar heridas.
En los cobertores no se pueden desprender elementos inamovibles, deben soportar el peso de un niño y un adulto caminando encima con un mínimo hundimiento, y no puede dejar un espacio por el que quepa un niño. Tienen que tener un cierre seguro, y ser resistentes a los golpes.
La NF P 90-309 hace referencia a estructuras ligeras o verandas. Explica que le cierre de trampillas y puertas debe realizarse por medio de 2 acciones seguidas o simultáneas, imposibles para un niño de 5 años. Si es una puerta y el cerrojo está a más de 1,60 cm. del suelo, puede tener una sola acción. Las ventanas solo pueden abrirse por dentro, y las trampillas deben tener un cerrojo. Así mimo deben ser resistentes a los elementos atmosféricos y a los golpes.